アーカイブ： 2024年10月

皆様こんにちは

今日の座間駅周辺はハローウィンの催し物で
にぎやかです。

そして小さい子供っちが仮装してあちこち歩きまわって
います。

座間の毎年のイベントなのよ。。

姉さんも仮装して仕事をしたい。。お客様をご案内したい。。
家に帰ってかぼちゃ食べよう・・。

さて昨日とぉーっても小さいお部屋のご契約がありました。

アメリカ人の彼は身長が178㎝くらいあって、ややジャンボくん。。
小さいお部屋だから色々な場所に頭をぶつけるよっと姉さん親切に
伝えているのに、ジャンボくんはこの部屋がいいんだ・・ぶんぶんと首を横に振る。。

姉さん彼の意思を尊重してようやく昨日契約となった。

お部屋の間取りはこれ↓

姉さん通常戸建をメインに外国籍のお客様のお世話をするのですが
こんな小さなお部屋は何十年振りかしら？

敷地内にあるバイク置き場にあした埼玉県から届く中型バイクを駐車するのだそうです。
契約中でもそれが嬉しくて終始ニコニコだ。。

確か彼は鍵の交換代を支払う事に納得がいかず、だだっ子になったのだ。。
しょうがないじゃん、他社さんの物件で決められた条件なんだからさっ・・。
彼に了解をもらう為に姉さん冷や汗たらたら・・。

昨日の契約で彼は初めて作った印鑑を持って来た。
クリスタルの印鑑でたくさんのひし形のマークがあって、その色が黒とターコイズ色で
とても素敵な印鑑だった。

「俺は今日初めてこの印鑑を使うんだ・・」とやや緊張気味になった。
「はい、この朱肉につけてみて。。」と言うと、「おや？えっと・・」と印鑑を見つめ
先に進めない。

「どうしたの？」と聞くとどっちが上だか分からんのよ・・と。

姉さん借りて見るとカタカナで書かれた文字が縦に伸びていて分かりにくいが
ちゃんと直して差し上げた・・。

それからニヤっと笑顔で印鑑を持ち上げ捺印する準備が整ったぜ・・という表情に恐怖を感じた姉さん、
「ねぇ、ちょっと練習してからにしようよ。。」と懇願した。

どうでも良い紙を出し、はい、そーれっと言うと彼はポーンポーンと何とも軽々しく押していく。
案の定、押しが弱いので輪郭がヨレヨレだっ。

ちゃんと教えてもポーンポーンポーンが直らない。

印鑑屋さんさ、売ったならちゃんと押し方くらい教えとけ・・と言いたい。。

背の高いだだっ子のポーンちゃん、10月30日に引っ越しが決まっている。

姉さんその日は仕事が休みだから、姉さんの携帯に絶対に電話かけてこんといてや。。

さて本日ラスベガスから来日されて大きな物件に入居されたご家族がご来店。。
お世話になったのでとこんな物を持ってきて下さった。↓

チョッコレート、チョッコレートと親切な
お手紙付き。。

姉さん、あなたのように家探しに困っている外国籍のお客様を
これからも助けるべき頑張りますね。。

では皆様、良い週末を！！

皆さま
おはようございます。
姉さんは放浪の旅に出ていましてブログの更新が遅くなりました。
（さぼるなよー）

昨日と変わり寒くなってきましたね。
冬が大好き、寒さも大好きな姉さんが活躍する時期がきました。
さてと気合を入れて仕事頑張らなくっちゃ！！！

ここから真面目な姉さんの一面を皆に特別見せてあげよう・・

一昨日、オーストラリア国籍のお客様の決済が無事に終わりました。
とてもまじめで優しく紳士的なお客様・・。

売買契約だと高額物件の取り扱いの為、絶対に間違えがあってはいけない
という緊張感が常にありました。

英語での表現も難しいところが多々あり、姉さんが？？となり困った時には
「こういう事ではないでしょうか・・」と逆に分かりやすく教えて頂きました。

外国籍のお客様が家を購入するプロセスはけして容易な事ではなく、入り口から断わられる方々が
多々いらっしゃるのが現実です。

第一関門を突破できても、次に進めない事も多くあります。

今回のケースはお客様が事前に勉強し、そして準備を整えてからの家探しだった為、
ご希望にぴったりの家に出会い無事購入が出来ました。

念の為、彼が購入された家をご紹介致します。

外観よ↓

角地で公園の横という落ち着く立地です。

ガレージだワン↓

お車を大切にされているのでシャッター付きのガレージは
大変嬉しくきっと大喜びなんだろうな。。

ガレージから入れるお部屋はこれ↓

ここを寝室にしても良いかもね。。

最後は独り占めできるお空↓

何よこれ・・。
夏は有名な田名の花火が家からばっちり見れるんだって・・
姉さんも呼んでね！！

こんな感じです。（物件は相模原市です。）

実際のお部屋はもっともっと素晴らしく座間にはあまり見かけない
邸宅ですね。

今回決済を終え、約3ケ月間一緒に購入の為に頑張ってきて本当に勉強になり
また素晴らしい出会いに感謝したいです。

姉さんはこれを機会に、日本で家を購入されたい外国籍のお客様の為に
頑張っていきたいと思います。

購入のハードルが高いから無理だろうなと思っているお客様もあきらめずに
姉さんと一緒に頑張ろう・・。

でも姉さん、人気者だから1年待ちかな・・（うそよ～ん）

では今日も仕事の方は一緒に頑張ろうね・・・

休みの方は「知るか・・」だ。

ではまたね。