ベトナムからのお土産

皆様、おはようございます。
「花粉のコンチキショウ」が猛威をふるってきましたね。
心優しくなる「春」なのに、早く過ぎ去ってくれ・・と祈る毎日・・
ふぅー。。

昨日はご来店とお申込みの大爆発、ありがとうございました。

ご希望に合うお部屋をご紹介できるように頑張りますね！

さてさて先日、ご入居して1ｶ月が過ぎたベトナム人のお客様から
お土産を頂きました。。

日本で言う「お正月」のような時期で親戚がたくさん集まる為に
故郷に帰国していたとのこと・・。

「これ、コーヒーと・・ベトナムの・・みんなで。」

訳すると、
「ベトナムで有名なコーヒーとお菓子を皆さんで」でしょうか。

よく「満面の笑み」という言葉がありますが、彼は故郷に帰り
心落ち着いたのでしょうか、こぼれ落ちそうな笑顔とパワーを持って
また日本に・・そして座間に戻ってきたのでした・・。

言葉の壁は大変かと思います。

私もベトナム語は分かりません。

でも心と心で理解し合えると思います。

なぁ～んて、偉そうな事を朝から言ってしまいました！！

今日も一日頑張ります！