神奈川県座間市の賃貸情報

皆様こんばんは
だいぶ肌寒くなってきましたね。
お家賃を支払いに来られる外国籍のご入居者の皆さんに
今日は肌寒いわね・・と聞いてみるとこれがまた面白い・・。

ある人は「まだ暑いよ」と短パン半袖で登場。。
そしてある人は「何を言っている・・ちっとも寒くない」と
半袖のTシャツから丸太のような筋肉モリモリの腕が出ているのを
姉さんに見せる・・・。

あなた方には「肌寒い」なんて日本人しか使わないであろう上品な表現が
出来ないでしょうね。

どうぞどうぞ、真冬でも短パン・半袖でお過ごし下さいませ。。
大風邪ひいてくださーれっ！！

さて昨日は座間駅徒歩2分の分譲マンションの売買契約が無事に終わりました。

数年間賃貸でお貸ししていたので、無くなってしまうのはちょっぴり寂しいのですが
買主様がとても気に入られているようでしたので良かったかもしれません。

高層マンション、座間だってあるのよ・・

素敵なエントランス、らんらんらーん。。

ご訪問者さんとの待ち合わせ場所。
姉さん部外者だけどここでこっそり昼寝したいわ。。

広いリビングとホカホカ床暖房付き。
ちぃーウラヤマシイ。。

バルコニーから厚木のあゆ祭りの花火がバッチリ
見えますのよ。。
姉さんの家からは前のお宅の木が見える・・。
チーン。。

座間だって、だってだって、こんなに素敵なマンションが
あるんだって。。

人から人へ渡っていく売買のお部屋。。最後はどうなるのか分かりませんが
手にした人が皆幸せになってほしいばかりです。
（キャー姉さん天才的な終わり方！！）

本日もたくさんのお問い合わせありがとうございました！

皆様こんにちは

今日の座間駅周辺はハローウィンの催し物で
にぎやかです。

そして小さい子供っちが仮装してあちこち歩きまわって
います。

座間の毎年のイベントなのよ。。

姉さんも仮装して仕事をしたい。。お客様をご案内したい。。
家に帰ってかぼちゃ食べよう・・。

さて昨日とぉーっても小さいお部屋のご契約がありました。

アメリカ人の彼は身長が178㎝くらいあって、ややジャンボくん。。
小さいお部屋だから色々な場所に頭をぶつけるよっと姉さん親切に
伝えているのに、ジャンボくんはこの部屋がいいんだ・・ぶんぶんと首を横に振る。。

姉さん彼の意思を尊重してようやく昨日契約となった。

お部屋の間取りはこれ↓

姉さん通常戸建をメインに外国籍のお客様のお世話をするのですが
こんな小さなお部屋は何十年振りかしら？

敷地内にあるバイク置き場にあした埼玉県から届く中型バイクを駐車するのだそうです。
契約中でもそれが嬉しくて終始ニコニコだ。。

確か彼は鍵の交換代を支払う事に納得がいかず、だだっ子になったのだ。。
しょうがないじゃん、他社さんの物件で決められた条件なんだからさっ・・。
彼に了解をもらう為に姉さん冷や汗たらたら・・。

昨日の契約で彼は初めて作った印鑑を持って来た。
クリスタルの印鑑でたくさんのひし形のマークがあって、その色が黒とターコイズ色で
とても素敵な印鑑だった。

「俺は今日初めてこの印鑑を使うんだ・・」とやや緊張気味になった。
「はい、この朱肉につけてみて。。」と言うと、「おや？えっと・・」と印鑑を見つめ
先に進めない。

「どうしたの？」と聞くとどっちが上だか分からんのよ・・と。

姉さん借りて見るとカタカナで書かれた文字が縦に伸びていて分かりにくいが
ちゃんと直して差し上げた・・。

それからニヤっと笑顔で印鑑を持ち上げ捺印する準備が整ったぜ・・という表情に恐怖を感じた姉さん、
「ねぇ、ちょっと練習してからにしようよ。。」と懇願した。

どうでも良い紙を出し、はい、そーれっと言うと彼はポーンポーンと何とも軽々しく押していく。
案の定、押しが弱いので輪郭がヨレヨレだっ。

ちゃんと教えてもポーンポーンポーンが直らない。

印鑑屋さんさ、売ったならちゃんと押し方くらい教えとけ・・と言いたい。。

背の高いだだっ子のポーンちゃん、10月30日に引っ越しが決まっている。

姉さんその日は仕事が休みだから、姉さんの携帯に絶対に電話かけてこんといてや。。

さて本日ラスベガスから来日されて大きな物件に入居されたご家族がご来店。。
お世話になったのでとこんな物を持ってきて下さった。↓

チョッコレート、チョッコレートと親切な
お手紙付き。。

姉さん、あなたのように家探しに困っている外国籍のお客様を
これからも助けるべき頑張りますね。。

では皆様、良い週末を！！

皆さま
おはようございます。
姉さんは放浪の旅に出ていましてブログの更新が遅くなりました。
（さぼるなよー）

昨日と変わり寒くなってきましたね。
冬が大好き、寒さも大好きな姉さんが活躍する時期がきました。
さてと気合を入れて仕事頑張らなくっちゃ！！！

ここから真面目な姉さんの一面を皆に特別見せてあげよう・・

一昨日、オーストラリア国籍のお客様の決済が無事に終わりました。
とてもまじめで優しく紳士的なお客様・・。

売買契約だと高額物件の取り扱いの為、絶対に間違えがあってはいけない
という緊張感が常にありました。

英語での表現も難しいところが多々あり、姉さんが？？となり困った時には
「こういう事ではないでしょうか・・」と逆に分かりやすく教えて頂きました。

外国籍のお客様が家を購入するプロセスはけして容易な事ではなく、入り口から断わられる方々が
多々いらっしゃるのが現実です。

第一関門を突破できても、次に進めない事も多くあります。

今回のケースはお客様が事前に勉強し、そして準備を整えてからの家探しだった為、
ご希望にぴったりの家に出会い無事購入が出来ました。

念の為、彼が購入された家をご紹介致します。

外観よ↓

角地で公園の横という落ち着く立地です。

ガレージだワン↓

お車を大切にされているのでシャッター付きのガレージは
大変嬉しくきっと大喜びなんだろうな。。

ガレージから入れるお部屋はこれ↓

ここを寝室にしても良いかもね。。

最後は独り占めできるお空↓

何よこれ・・。
夏は有名な田名の花火が家からばっちり見れるんだって・・
姉さんも呼んでね！！

こんな感じです。（物件は相模原市です。）

実際のお部屋はもっともっと素晴らしく座間にはあまり見かけない
邸宅ですね。

今回決済を終え、約3ケ月間一緒に購入の為に頑張ってきて本当に勉強になり
また素晴らしい出会いに感謝したいです。

姉さんはこれを機会に、日本で家を購入されたい外国籍のお客様の為に
頑張っていきたいと思います。

購入のハードルが高いから無理だろうなと思っているお客様もあきらめずに
姉さんと一緒に頑張ろう・・。

でも姉さん、人気者だから1年待ちかな・・（うそよ～ん）

では今日も仕事の方は一緒に頑張ろうね・・・

休みの方は「知るか・・」だ。

ではまたね。

皆様こんばんは。
大変お久しぶりですね。
姉さんはやっとで生きてたよ・・。

さて先月から大きな家をお探しの外国人のお客様が多くご来店。

皆さんに共通しているのが「大きな犬」を家族にしている事。

日本の家屋はどうしてもペットの受け入れに消極的で、物件を守りたい
オーナー様は高額な敷金を預けさせる・・。

ペットと聞いただけで「あーだめダメ」と速攻でお断り・・。
少しは人の話を聞けよ。。（心の叫び）

でも姉さん君たちを守るからね・・。

そして築浅の戸建にこのワンコちゃんを許可してくれた心優しいオーナー様
がいました。
じゃーん↓

カエルのようにぴょんぴょんと跳ねそうだわ。

この子は小型か中型かのどれだろう。。
完全猫派の姉さんはよくわからんぞよ。

お犬様、あなたが暴れていいのはここだけだから・・。

新しい人工芝はいくら走っても肉球は綺麗よね～

そしてこの子が住む家はこんな感じなの。

ピカピカでつるつるのダイニングキッチンよ。

駐車場は3台縦列オッケーなの。
人間様はアホだからここから脱走も余裕だな。。

ラスベガスから来日されたこのご家族はスーパーも
コンビニも回転ずしも何もない立地を選ばれた。。
あまりにもギャップが大き過ぎだわね。

無事に入居できるようにこれからフォローします！！

さて次のオーナー様は姉さんからみたら神ですよ。
ペット不可の物件なのにOKと即決・・。

この家よ・。

メインリビング24帖・・。

ワンダフルね・・。

リビングから見える癒される眺望・・。すごいわよ。

ワォーン　ワオーン　鳴き声が止まらないだワオーン

ゲストルームまであるんだワーン

すごいな・・。

あっ、皆さんに僕は挨拶していませんでしたね。
僕は今年の12月に母と一緒にアメリカから日本に
行きます。
ちょうど寒い時期なので少し心配ですけど・・。
今は父が先に来日しているので、しばらくは僕も父に
会えません。

僕はどこに行っても嫌われます。
両親は僕の事をいつも大切にしてくれて、大人しい性格も
理解してくれます。

今回とても良いオーナー様に父は出会い、僕も日本に行くことを
とても楽しみにしています。

また日本の姉さんという人も僕の為に色々助けてくれたと父が言って
いました。

ありがとう、姉さん。。

12月に羽田空港で会おうね。。

えっ？　僕は誰かって？

僕は3歳のゴールデンリトリバーだワーン！！

オーナー様、こんなにも大きな大型犬を許可して下さり感謝致します。

本日もたくさんのお申込みを頂きましてありがとうございます。

皆様こんばんは
段々と暑くなってきましたね。
汗も涙も出ない姉さんはこの時期勝ったような
もんですわ。。

さて今日は4月に完成したばかりの新築戸建をご案内しました。
アメリカ人の男性と将来奥様になられるだろう優しい女性と。

外観はこんな感じ↓

よーろぴあーんな素敵な外観よね。

彼の車（Jeep）も余裕で駐車できるし、友達が来ても
問題ないね。。
室内はひぇ～というくらい完璧で何も言えぬ。。

皆さんにもどれだけ今の新築が素晴らしいかを
後々お伝えしますね。

しかもこれが賃貸になるなんてキャー信じられぬぅー！！

是非ここに住んで姉さんとみんなでBBQしようよぉ。
お願いだから・・。。

さて今回はアメリカ人様の車に姉さん乗り込んで
現地まで皆で行ったんですね。

その帰りに【卵街道】でこんな物を御馳走になりました。
じゃ～ん↓

姉さん仕事中なんだけど
いいのかな？
社長に見つかったら・・。

新鮮な卵を使っているのでソフトクリームの色が
オレンジなんだ。。
皆んなが濃いね～と。。

このお店を少し紹介するね

たまごのお部屋よ。。

ぷりんちゃんがたーくさん。。あたちを選んで。。

また姉さん、お客様にお土産を頂いてしました。

同じ車だと緊張しなくて素になれるよ。
へぇ～こんな風に考えているんだとか。

外国人のお客様が持ち家を購入するのには
超えなくてはならない難関がたくさんあるのよ。

でも日本で家を買いたい外国人様は姉さんの周りにも
たーくさんいるのです。。

どこかにいる不動産売買を専門にやられている営業マンの方、
姉さんとタックを組んで困っている外国人のお客様を
助けてくれませんか？？

お礼に【オレンジ色のソフトクリーム】を食べ放題にしてあげるよ。。

本日もたくさんのご来店を頂きましてありがとうございます。

じゃまたね。。

皆様こんばんは
今日は曇り空。途中に雨がポツポツと降る。
降るなら降る、降らないなら降らない、ハッキリしてくれ。。

今週末は日本国内から移動になって座間に来られた2組の
アメリカ人のお客様をご案内しました。。

佐世保市と岩国市からはるばる座間の姉さんの所に
来てくれたよぉ～ん。。

日本に何年か住むと、自然に日本人の心を理解してくれる。
姉さんに初めて会って、姉さんがどんなに素晴らしい女子か
理解するのに時間はそうかかるまい。。

お二人に気に入って頂いた物件は明日以降お話しますね。。

さて姉さんは夕方にする外仕事がほぼ毎日あってさ、
別に土木でもないし危険はないのだけど、足がね、
痛くなるのよ。

それでね、お外は本当にえっっ？というような光景を
見つけて笑ってしまう。

これ見て↓

サって何？省略するな！

これも見て↓

素敵なワンルームの階段の下に自販機が挟まってる。

さらにこれを見たまえ↓

いつから姉さんの会社が銭湯になったのよ！

皆さん、嫌なことがあったらお外に出てみて。
それ絶対おかしいでしょう・・という事が多くあって
楽しいよ！！

本日もたくさんのお問い合わせを頂きまして
ありがとうございました。。

またね。

皆様こんにちは
雨がポツポツ・グレー色の空がどんよりしている
一日でしたね。

今日は朝10時30分から不動産会社の女性社長さんと物件の視察に
行ってきました。
戻ってきたのは15時30分・・。
美味しいランチも御馳走になりましたのよ。

相模原市の小川フェニックスさん。。
濃厚な卵を販売する直売所に併設されるカフェです。

だからタマゴさんの黄身の色が黄色とオレンジ色を混ぜたような
鮮やかで眩しい色でね。。

姉さん二色丼とタマゴのサラダ、そしてサービス品のゆで卵さん1個
を社長さんのお話を聞きながら食しました。

車に乗ったら社長さん「はいこれ・・」と姉さんに苺ヨーグルトドリンク
までも買って下さった。。

そして視察が全て終わり、姉さんのオフィースまで送って頂いた。

社長さんは「これお土産・・みんなでね・・」と新鮮なこんな物まで頂いた。

生麦生米生卵

今日は至れり尽くせりの日だった・・。

お嬢様のようだった。。

姉さん、女性社長の力になれるように頑張らねばならぬのよ。

頂いた生卵をカップに3個いれて、そのまま飲む。。杯
そして卵かけご飯をサラサラと3杯食べる。

男子には負けないパワーをつけるわ！！

皆様、本日もたくさんのお電話を頂きまして
ありがとさーん！！

皆様こんばんは
今日は雨も降らずヨシヨシの一日でしたね。

東京都品川区大井にある管理物件の立ち会いが
ありました。
姉さんが立ち会いに行くと必ず帰りに寄り道しちゃうので
上司が行きました。

座間とは違い落ち着いた高級住宅地に立地しています。
駅までは魅力的な商店街が続きます。

その途中にこんな場所が↓

劇団四季　ライオンキングよ～

いいな・・いいな・・姉さん座間なんて嫌よイヤイヤ・・。

あまり馴染みのない街から得るパワーはそれはそれは
すごいのよぉ～。。

今月末には内覧が可能になりますので、座間市から出てやるという
勇気のあるお客様をお待ちしておりますね!!

さて明日は大きな戸建に入居されるアメリカ人様ご家族の
ご契約があります。

同僚が手伝ってよ（怒）と怖い視線を姉さんに向けてきてから2日
過ぎた今日。

ようやく姉さんスイッチが入り契約書の大切な部分を英語に打ち直した。
2時間もかかってしまった・・チッ。。

お昼の時間が遅くなり、お気に入りのお弁当を買いに行ったら
売り切れてた・・チッチッ・・。

でもいいんですよ・・無事に明日が終わり皆が笑顔でいればね。。

広いリビングだよーん

窓が多くて明るいのだよーん

お庭にはみかんの木があってみかん狩りもできるのよーん

本日もたくさんのお問い合わせをありがとうございました！

皆様こんばんは
綺麗な桜が散ってきて花びらが姉さんの頭に
断りもなくのってくる・・。
困るのよね～営業マンだから・・。やめて。。

とても忙しかった繁忙期が終わった・・と思っていたら
姉さんのオフィースは今度は違う波が来ている・・。

パソコンの横にアロマオイルの小瓶を置いて時々深呼吸・・。
落ち着けよ・・と祈る。
落ち着けるわけないじゃん。。

さてさて今年、姉さんの仲良し外国人グループに新しく加わった
ペルー人のお父さん。。

お父さんは日本語が話せます。（時々？）
メールでの連絡はローマ字。（打ってるとイライラしちゃう・・だって面倒くさい。）

彼は姉さんの携帯によく電話をかけてくる。
「あーもしもし姉さん？今大丈夫？」
「大丈夫だよ」
「どもどもども・・」

この「どもどもども」が可愛くていつもこっそり微笑んでいる

お父さんは衣裳部屋を探していて、姉さん見つけてあげた・・。

明るい陽射しが入るんだよ～

ロフト付き・・でも父さん乗ったら落ちるでぇ

このお部屋にどんな衣装が入っているんだろう・・。
民族衣装？　秘密の衣装？

見てみたいな・・姉さん。。

誰かと一緒に見に行くツアーでもやるか・・。

本日もたくさんのご来店頂きましてありがとうございました。

皆様こんばんは。
今日はそろそろ雨が降るかも・・と気にしながら過ごした一日でした。
姉さんは外仕事も多くてね・・。雨の日が続くとﾁｷｼｮｳｰと机を叩きたくなる。

そう言えば最近はあまり接する事のない外国籍のお客様が増えましたね。。

今日は大きな店舗をお申込みされているインド人様が3名がご来店。
契約までの細かい打ち合わせをされていました。

担当は上司なので姉さんは横でしっかりフォローしていましたのよ。
（日本人負けるなよ～とねっ）

日本語も英語も母国語も話せてすごいですね。。

秘密の話は母国語で、交渉事は日本語で、いいですね、使い分けができて。。

姉さんも秘密の話は韓国語で、交渉事は声の大きい中国語で、勉強しようかな・・。

さて先日、仕事終わりに隣町のブックストアーにいたところ、姉さんの携帯が鳴った・・。

知らない番号だったので恐る恐る出てみると・・

あの方だった・・。

昨年の暮れにご入居されたハワイご出身の女性獣医師。

鍵を職場に置き忘れたのでスペアキーを持ってきて・・と。

その方のお住まいはこちら↓

ザ・日本家屋だ。室内は和の雰囲気が漂うぞ。

お客様、今日はどちらから来られたのですか？何て聞かれそうだな、女将さんね。

彼女は立派にお仕事をされて、責任感もあって
綺麗で、良いところが沢山ある方なのです。

でもでもでも一つだけ恐れている事が有ります。

それは姉さんを犬のように扱う事（汗）。。

「当然やってくれるわよね？」「庭木と草が少し出てきたから業者にお願いして」
「照明器具の電球が一つ切れたから交換して」

いいんです、姉さんは猫の方が断然好きなこの方の犬なので・・。

まだまだブックストアーに居たかったのに、飼い主に呼ばれたら帰らないと・・（涙）

急いで電車に乗り、飼い主様と会えたのは電話が鳴ってから40分も過ぎていた・・。

また怒られると怖いので、近くのスーパーで飼い主様の好きそうな物を買った。

いちごさん。。

これを見た飼い主様は・・
「おー、あいらぶ、いちごー」だって。。

あなたはとても怖いのだワン
でもとっても分かりやすいのだワン
もう姉さんの存在は忘れてほしいのだワン

本日もたくさんのお電話を頂きましてありがとうございましたのだワン！